Quelques informations
"Cette tour fut construite par les seigneurs de Randon pour contrôler le passage du Grandrieu par deux routes (Langogne à Estables par les Peyres Plantades et Ste Colombe de Montauroux à Châteauneuf).
Première mention : 1325 "castrum de Foletino" Archives Haute Loire Chaise-Dieu 1H 169.
Les dernières pierres furent utilisées début des années 2000 pour construire la maison voisine." (Source: André Séguron, historien local)

Différentes écritures :
Au fil du temps, le nom a pu changer ou s'écrivait différemment selon la langue utilisée (latin, roman, occitan,..). Voici d'autres écritures ou appellations trouvées :
Foletino
 
Sources d'information
▩ 1. Cadastre napoléonien (Archives départementales de la Lozère) :
La Panouse, section C, dite de Gardilles, 1^ère feuille, parcelle 181 (centre droit de la moitié droite du plan), plan de 1836.
 
▩ 2. Monographies communales de La Panouse (Archives départementales de la Lozère) :
▪ 30 juin 1862 : l'instituteur Aujoulat évoque le château : "le ruines d'une tour située au hameau de Fulletin, servant à enfermer les redevance que l'on payait annuellement aux Seigneurs au temps de la féodalité"
 
▩ 3. Les tours disparues du canton de Grandrieu en Gévaudan (Chams, le Bouchet-Fraïsse, le Monteil de Sainte Colombe, Montagnac la Tour, le Fulletin / par André Séguron / Editions Lacour, Collection Rediviva / 2015 / pp. 73-78)