Quelques informations
Je ne sais pas grand-chose de ce château, mis à part le fait qu'il soit indiqué comme tel sur la carte IGN. Peut-on vraiment parler de château ?
 
Autres écritures possibles
(Changement de nom ; texte en latin, roman, occitan ; erreurs de transcription...)
Villaretto

Sources d'information :
▩ 1. Cadastre napoléonien (Archives départementales de la Lozère) :
Balsièges, section B, feuille unique, 2^ème partie, plan de 1809.
Le "château" se situe juste au niveau de la partie manquante du plan.  
▩ 2. Monographies communales de Balsièges (Archives départementales de la Lozère) :
Il n'est pas fait mention du château dans les monographies communales rédigées par les instituteurs en 1862 et 1874. Si vous voulez tout de même les lire, c'est par ici.